Les mots qui renvoient à l'activité technique sont nombreux. Et disent leur impuissance à faire ; c'est que le faire correspond à une autre réalité, celle de l'art indifférent au langage. Non que le constructeur méprise le langage, mais ce qui se fait se passe de mots bien qu'il faille désigner ce qu'il fait.

Et les performances de production sont en nombre infini bien que l'activité soit formée d'une analyse implicite qualitativement et quantitativement limitée. On trouvera donc dans les commentaires de ces Mots Actionnaires, une partie particularisée par la diversité infinie des actions et leur analyse en catégories lexicales limitées mais structurantes.

Les commentaires sont expéditifs, entre guillemets, poétiques, humoristiques .

• Ils sont parfois expéditifs ; ils le sont alors en raison d'un projet de partage à instaurer dans des ateliers de lecture afin de susciter des réactions ;

• ils sont souvent entre guillemets pour inciter à la prudence et ne pas prendre pour argent comptant ce qui est affirmé ;

• ils sont parfois poétiques pour dire que le poème est aussi affaire d'écriture et de technique ;

• ils sont parfois humoristiques pour ne pas oublier le rapport à d'autres points de vue qui forment d'autres réalités : à commencer par celle de « l'actionnaire », qui infléchit « le dictionnaire » et le vocable du monde boursier ;

• Mais ils se veulent aussi analytiques, surtout par le lexique, glossaire ergologique (en caractères gras italiques) renvoyant à l'anthropologie clinique médiationniste initiée par Jean Gagnepain.